Sigmar Gabriel, SPD, Vizekanzler und Bundesaussenminister tifft den Abd al Fattah as- Sisi, Praesident von Aegypten
v.l. Sigmar Gabriel, SPD, Vizekanzler und Bundesaussenminister, Dolmetscherin, tifft Abd al Fattah as- Sisi, Praesident der arabischen Republik Aegypten, Bilaterales Gespraech im Rahmen des G20 Treffens in Berlin, 13.06.2017. Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net

BM Steinmeier trifft Vertreter von Nichtregierungsorganisationen
Eine Dolmetscherin hinter Journalisten bei einer Pressekonferenz mit Vertretern von Nichtregierungsorganisationen. Berlin, 04.11.2015. Copyright: Michael Gottschalk/photothek.net

Merkel + Ansip
Spiegelung in der Dolmetscherkabine von Bundeskanzlerin Angela Merkel, CDU, und der Ministerpraesidenten von Estland Andrus Ansip. Berlin, 17.04.2013. Copyright: Raphael Huenerfauth/ photothek.net

Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel und Praesident Mali
v.l. Dirk Niebel, FDP, Dolmetscherin und Dioncounda Traore, Praesident der Republik Mali in Bamako, 23.03.2013. Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net

Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel und seine Delegation wird in Mopti begruesst
Mittiges Sofa v.l.: Ibrahima Hama Traore, Gouverneur der Region Mopti, Dolmetscherin und Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel, FDP, im Gespaech in der VIP Lounge des Flughafens von Mopti 23.03.2013. Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net

Westerwelle in Algerien
Bundesaussenminister Guido Westerwelle (l), FDP, bei einem Treffen mit dem Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Mourad Medelci. In der Mitte ist eine Dolmetscherin zu sehen. Algier, 07.01.2012. Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net

Guido WESTERWELLE , FDP , Bundesaussenminister trifft den Praesidenten von Haiti, Michel Martelly,
Guido WESTERWELLE , FDP , Bundesaussenminister trifft den Praesidenten von Haiti, Michel Martelly, Portraet , Port-au-Prince, mit im Bild, die deutsche Dolmetscherin, 17.07.2011. Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net

Michel Martelly, Praesidenten von Haiti
Praesident von Haiti, Michel Martelly, Portraet , Port-au-Prince, mit im Bild, die deutsche Dolmetscherin, 17.07.2011. Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net

Niebels Transall erhaelt in Bagdad keine Starterlaubnis
Die Bundeswehr-Transall von Bundesentwicklungsminister Dirk NIEBEL, FDP, der sich zu einem dreitaegigen Besuch im Irak aufhaelt, bekam auf dem Flughafen Bagdad keine Starterlaubnis um nach Erbil zu starten. Erst nach einer Zahlung von 2500 Dollar in bar wurde nach zwei Stunden die Starterlaubnis erteilt. BM Niebel beraet sich hier mit dem Flugkapitaen (2.v.l.) und dem Deutschen Botschafter Christian BERGER (r). (2.v.r. eine Arabisch Dolmetscherin des BMZ ). Bagdad, Irak. 01.02.2011 . Copyright: Thomas Imo/ photothek.net

NIEBEL trifft ghanaischen Staatspraesidenten
Dirk NIEBEL (l) , FDP , Bundesentwicklungsminister , bei einem Treffen mit dem ghanaischen Staatspraesidenten , John Evans Atta Mills . In der Mitte ist eine Dolmetscherin zu sehen . Accra , 08.12.2010 . Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net

NIEBEL trifft ghanaischen Staatspraesidenten
Dirk NIEBEL (l) , FDP , Bundesentwicklungsminister , bei einem Treffen mit dem ghanaischen Staatspraesidenten , John Evans Atta Mills . In der Mitte ist eine Dolmetscherin zu sehen . Accra , 08.12.2010 . Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net

Niebel in Burundi, Afrika
Dirk NIEBEL , FDP , Bundesentwicklungsminister besucht ein Wasser/Abwasser Projekt in Gitega. v.l. ein Konsultant , D. Niebel, Dolmetscherin und der Gouverneur von Gitega, in Burundi, Afrika, 04.12.2011. Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net

WESTERWELLE in der Argentinischen Republik
Guido WESTERWELLE (r) , FDP , Bundesaussenminister , bei einem Treffen mit dem Minister fuer Auswaertige Beziehungen , Internationalen Handel und Religionsfragen , Jorge Enrique TAIANA . In der Mitte eine Dolmetscherin. Buenos Aires , Argentinien . 08.03.2010, KEIN MODEL RELEASE vorhanden, NO MODEL RELEASE , Copyright: Thomas Trutschel/ photothek.net

Rudolf Scharping
Bundesverteidungsminister Rudolf Scharping , SPD , besucht den Kunsthandwerkermarkt Los Dominicos in Santiago de Chile. (li.: Verteidigungsattaché Oberstleutnant Wolfgang Krau; re.: Dolmetscherin Andrea Borg ). , 20.05.2001 © by photothek.net