140306_GAA_PHT21.jpg
   
100603_FAA_PHT03.jpg
   
090430_KAFGH_PHT37.jpg
   
080624_NAHT_PHT13.JPG
   
080409_FEKO_PHT05.JPG
   
080227_TANT_PHT45.jpg
   
080227_TANT_PHT51.jpg
   
080222_TITEL_PHT01.jpg
   
080222_TITEL_PHT02.jpg
   
080222_TITEL_PHT03.jpg
   
070910_BMUK_PHT17.jpg
    
070628_AA_PHT16.jpg
   
070123_EUBRUE_PHT16.jpg
   
060406_BT_PHT11.jpg
   
060310_AFRI_PHT02.jpg
   
050815_OST_PHT61.jpg
   
050812_OST_PHT01.jpg
   
050811_SORB_PHT51.jpg
   
 
Steinmeier in Rom
Bundesaussenminister Frank-Walter Steinmeier, SPD, mit Kopfhoerern fuer den Uebersetzer bei einer Konferenz zu Libyen im Aussenministerium von Italien. Rom, 06.03.2014. Copyright: Michael Gottschalk/ photothek.net
Radoslaw SIKORSKI
Radoslaw SIKORSKI , Aussenminister von Polen . Copyright: Jonas Fischer / photothek.net
Dolmetscher
Dolmetscher . Kabul . Afghanistan . 29.04.2009 , KEIN MODEL RELEASE vorhanden , NO MODEL RELEASE , Copyright: Thomas Koehler/ photothek.net
Sprachen
Hinweistafel fuer simultan gedolmetschte Sprachen auf der Konferenz zur Unterstuetzung der palaestinensischen zivilen Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit im Auswaertigen Amt . Berlin , Deutschland . 24.06.2008 , KEIN MODEL RELEASE vorhanden , NO MODEL RELEASE , Copyright: Thomas Koehler/ photothek.net
Konferenz
Internationale Konferenz im Auswaertigen Amt . Reservierte Plaetze mit Kopfhoerer fuer die simultan Uebersetzung . Berlin . Deutschland . 09.04.2008 , Copyright: Thomas Koehler/ photothek.net
Zahnraeder auf Euro Schein
Zahnraeder auf Euro Schein . Bonn , Deutschland . 27.02.2008 , Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net
Zahnraeder auf Euro Schein
Zahnraeder auf Euro Schein . Bonn , Deutschland . 27.02.2008 , Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net
Zahnraeder auf Euro Schein
Zahnraeder auf Euro Schein . Bonn , Deutschland . 22.02.2008 , Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net
Zahnraeder auf Euro Schein
Zahnraeder auf Euro Schein mit 1 Euro Muenze . Bonn , Deutschland . 22.02.2008 , Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net
Zahnraeder auf Euro Schein
Zahnraeder auf Euro Schein . Bonn , Deutschland . 22.02.2008 , Copyright: Ute Grabowsky/ photothek.net
Deligierte
Deligierte beim Gleneagles-Dialog ueber Klimawandel_, saubere Energie und nachhaltige Entwicklung . Delegate at 3rd Ministerial Meeting of the Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development. Axia , Berlin , 10.09.2007 , KEIN MODEL RELEASE vorhanden , NO MODEL RELEASE , © (c) by T. K o e h l e r/ photothek.net
Frank-Walter STEINMEIER
Blick von der Uebersetzerkabine in den Besprechungsraum bei einem Treffen von Frank-Walter STEINMEIER , SPD , Bundesaussenminister , mit dem Aussenminister von Kirgistan, Ednan KARABAEV . Berlin , Deutschland . 28.06.2007 KEIN MODEL RELEASE vorhanden , NO MODEL RELEASE , Copyright: Thomas Imo/ photothek.net
Sprachen
Anzeige der Kanaele fuer die Uebersetzung bei einer Pressekonferenz . Bruessel , Belgien . 22.01.2007 , © (c) by T. K o e h l e r/ photothek.net
TV Studio Bundestag
Mikrofone im TV Studio des Bundestages . Berlin , 06.04.2006 , © (c) by T. K o e h l e r/ photothek.net TECHNOLOGIE , TECHNOLOGY , KOMMUNIKATION , COMMUNICATION , KULTUR , CULTURE , MEDIEN , JOURNALISMUS , PRESSE , MEDIA , JOURNALISM , PRESS , MIKROFONE , MICROPHONE , MICROMODE , UEBERSETZEN , ÜBERSETZEN , ÜBERSETZUNG , UEBERSETZUNG , TRANSLATION , DOLMETSCHEN , SIMULTAN , BILATERALE BEZIEHUNGEN , BILATERAL , GERMANY , DOLMETSCHER , SPRACHE , SPRACHEN , LANGUAGE , SIMULTANDOLMETSCHER , SPRACHPROBLEME , SPRACHPROBLEM , ÜBERSETZER , UEBERSETZER , QUERFORMAT , HORIZONTAL FORMAT , SYMBOL , SYMBOLE , SYMBOLBILD , SYMBOLFOTO , SYMBOLIC IMAGE , SYMBOLIC PHOTO , FEATURE
Deutsch Francais
Uebersetzerkabine bei einem Staatsbesuch . Berlin , 10.03.2006 , KEIN MODEL RELEASE vorhanden , NO MODEL RELEASE , © (c) by T. K o e h l e r/ photothek.net POLITIK , POLITICS , STAATSBESUCH , STATE VISTIT , DEUTSCH , FRANCAIS , FRANZOESISCH , FRANZÖSISCH , FRANKREICH , UEBERSETZEN , ÜBERSETZEN , ÜBERSETZUNG , UEBERSETZUNG , TRANSLATION , DOLMETSCHEN , SIMULTAN , KABINE , BILATERALE BEZIEHUNGEN , BILATERAL , GERMANY , DOLMETSCHER , CABIN , SPRACHE , SPRACHEN , LANGUAGE , SIMULTANDOLMETSCHER , SPRACHPROBLEME , SPRACHPROBLEM , ÜBERSETZER , UEBERSETZER , QUERFORMAT , HORIZONTAL FORMAT , SYMBOL , SYMBOLE , SYMBOLBILD , SYMBOLFOTO , SYMBOLIC IMAGE , SYMBOLIC PHOTO , FEATURE
Ortsschilder
Ortsschilder mit sorbischer Uebersetzung . In der Lausitz, im oestlichen Sachsen und sueddlichen Brandenburg lebt die Minderheit der Sorben. Die sorbische Uebersetzung der Schilder soll deutlich machen, dass die slawische Sprache in dieser Region gleichberechtigt neben dem Deutschen existiert. Graustein , 12.08.2005 , © (c) by U. Grabowsky/ photothek.net ORT , ORTSSCHILD , SCHILD , QUERFORMAT , HORIZONTAL FORMAT , SYMBOL , SYMBOLE , SYMBOLBILD , FEATURE , SORBEN , WENDEN , SORBISCH , SORBISCHE SPRACHE , UEBERSETZUNG , ÜBERSETZUNG , MINDERHEIT , MINDERHEITEN , SLAWISCH , SPRACHE , KULTUR , CULTURE , VERKEHRSSCHILD , GRAUSTEIN , SYJK , BRANDENBURG , LAUSITZ
Ortsschilder
Ortsschilder mit sorbischer Uebersetzung . In der Lausitz, im oestlichen Sachsen und sueddlichen Brandenburg lebt die Minderheit der Sorben. Die sorbische Uebersetzung der Schilder soll deutlich machen, dass die slawische Sprache in dieser Region gleichberechtigt neben dem Deutschen existiert. Bluno , 12.08.2005 , © (c) by U. Grabowsky/ photothek.net ORT , ORTSSCHILD , SCHILD , QUERFORMAT , HORIZONTAL FORMAT , SYMBOL , SYMBOLE , SYMBOLBILD , FEATURE , SORBEN , WENDEN , SORBISCH , SORBISCHE SPRACHE , UEBERSETZUNG , UeBERSETZUNG , MINDERHEIT , MINDERHEITEN , SLAWISCH , SPRACHE , KULTUR , CULTURE , HOYERSWERDA , WOJERECY , SPREMBERG , GRODK , VERKEHRSSCHILD , BRANDENBURG , LAUSITZ
Sorbisch
Sorbisch in Bautzen. Im oestlichen Sachsen und sueddlichen Brandenburg lebt die Minderheit der Sorben. Die sorbische Uebersetzung der Schilder soll deutlich machen, dass die slawische Sprache in dieser Region gleichberechtigt neben dem Deutschen existiert. 11.08.2005. © (c) by U. Grabowsky/ photothek.net STRASSENSCHILD , STRASSENNAMEN , SCHILD , QUERFORMAT , HORIZONTAL FORMAT , SYMBOL , SYMBOLE , SYMBOLBILD , FEATURE , SORBEN , WENDEN , SORBISCH , SORBISCHE SPRACHE , UEBERSETZUNG , ÜBERSETZUNG , MINDERHEIT , MINDERHEITEN , SLAWISCH , SPRACHE , KULTUR , CULTURE , SACHSEN , NEUE BUNDESLAENDER , NEUE BUNDESLÄNDER , NEW LAENDER , EAST GERMANY , OSTDEUTSCHLAND